Matthäus 8:23
“Und als er in das Schiff gestiegen war, folgten ihm seine Jünger.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 8:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
American Standard Version (ASV)English
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
Open English Bible (OEB)English
Then he got into the boat, followed by his disciples.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in das Schiff gestiegen war, folgten ihm seine Jünger.
Reina-Valera (RV)Español
Y entrando él en el barco, sus discípulos le siguieron.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele entrou no barco, e seus discípulos o seguiram.
Nova Versão (NVA)Português
Quando Jesus entrou em um barco, Seus discípulos O seguiram.
📖 Matthäus 8:23 im Kontext
21Ein anderer aber von seinen Jüngern sprach zu ihm: Herr, erlaube mir, zuvor hinzugehen und meinen Vater zu begraben.
22Jesus aber sprach zu ihm: Folge mir nach, und laß die Toten ihre Toten begraben.
23Und als er in das Schiff gestiegen war, folgten ihm seine Jünger.
24Und siehe, es erhob sich ein großes Ungestüm auf dem See, so daß das Schiff von den Wellen bedeckt wurde; er aber schlief.
25Und die Jünger traten hinzu, weckten ihn auf und sprachen: Herr, rette uns, wir kommen um!
Lies Matthäus 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen