Matthäus 27:14
“Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
American Standard Version (ASV)English
And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Open English Bible (OEB)English
Yet Jesus made no reply — not even a single word; at which the Governor was greatly astonished.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.
Reina-Valera (RV)Español
Y no le respondió ni una palabra; de tal manera que el presidente se maravillaba mucho.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus não lhe respondeu uma só palavra, de maneira que o governador ficou muito maravilhado.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele não respondeu uma palavra sequer, e assim o governador ficou muito admirado.
📖 Matthäus 27:14 im Kontext
12Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.
13Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?
14Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.
15Auf das Fest aber war der Landpfleger gewohnt, der Volksmenge einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
16Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen