Matthäus 27:13
“Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
American Standard Version (ASV)English
Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
Open English Bible (OEB)English
Then Pilate said to him: “Do not you hear how many accusations they are making against you?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?
Reina-Valera (RV)Español
Pilato entonces le dice: ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?
Bíblia Livre (BL)Português
Pilatos, então, lhe disse: Não ouves quantas coisas estão testemunhando contra ti?
Nova Versão (NVA)Português
Então Pilatos disse-Lhe: "Não ouves todas as acusações contra Ti?"
📖 Matthäus 27:13 im Kontext
11Jesus aber stand vor dem Landpfleger. Und der Landpfleger fragte ihn und sprach: Bist du der König der Juden? Jesus aber sprach zu ihm: Du sagst es.
12Und als er von den Hohenpriestern und den Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.
13Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?
14Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.
15Auf das Fest aber war der Landpfleger gewohnt, der Volksmenge einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen