Matthäus 27:15
“Auf das Fest aber war der Landpfleger gewohnt, der Volksmenge einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 27:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
American Standard Version (ASV)English
Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.
Open English Bible (OEB)English
Now, at the feast, the Governor was accustomed to grant the people the release of any one prisoner whom they might choose.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auf das Fest aber war der Landpfleger gewohnt, der Volksmenge einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
Reina-Valera (RV)Español
Y en el día de la fiesta acostumbraba el presidente soltar al pueblo un preso, cual quisiesen.
Bíblia Livre (BL)Português
Na festa o governador costuma soltar um preso ao povo, qualquer um que quisessem.
Nova Versão (NVA)Português
Durante a festa, era costume do governador libertar um prisioneiro escolhido pela multidão.
📖 Matthäus 27:15 im Kontext
13Da spricht Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie vieles sie wider dich zeugen?
14Und er antwortete ihm auch nicht auf einziges Wort, so daß der Landpfleger sich sehr verwunderte.
15Auf das Fest aber war der Landpfleger gewohnt, der Volksmenge einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
16Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, genannt Barabbas.
17Als sie nun versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen: Wen wollt ihr, daß ich euch losgeben soll, Barabbas oder Jesum, welcher Christus genannt wird?
Lies Matthäus 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen