Matthäus 22:7
“Der König aber ward zornig und sandte seine Heere aus, brachte jene Mörder um und steckte ihre Stadt in Brand.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 22:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
American Standard Version (ASV)English
But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
Open English Bible (OEB)English
The king, in anger, sent his troops, put those murderers to death, and set their city on fire.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der König aber ward zornig und sandte seine Heere aus, brachte jene Mörder um und steckte ihre Stadt in Brand.
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso fuego á su ciudad.
Bíblia Livre (BL)Português
O rei Então enviou os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a cidade deles.
Nova Versão (NVA)Português
O rei ficou furioso e, tendo enviado seus soldados, mataram aqueles assassinos e incendiaram a cidade deles.
📖 Matthäus 22:7 im Kontext
5Sie aber achteten es nicht und gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere an seinen Handel.
6Die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.
7Der König aber ward zornig und sandte seine Heere aus, brachte jene Mörder um und steckte ihre Stadt in Brand.
8Dann sagt er zu seinen Knechten: die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig;
9so gehet nun hin auf die Kreuzwege der Landstraßen, und so viele immer ihr finden werdet, ladet zur Hochzeit.
Lies Matthäus 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen