Matthäus 22:6
“Die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Matthäus 22:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
American Standard Version (ASV)English
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
Open English Bible (OEB)English
while the rest, seizing his servants, ill-treated them and killed them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.
Reina-Valera (RV)Español
Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
Bíblia Livre (BL)Português
e outros agarraram os servos dele, e os humilharam e os mataram.
Nova Versão (NVA)Português
E os outros agarraram os servos do rei, trataram-nos vergonhosamente e os mataram.
📖 Matthäus 22:6 im Kontext
4Wiederum sandte er andere Knechte aus und sprach: Saget den Geladenen: Siehe, mein Mahl habe ich bereitet, meine Ochsen und mein Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit.
5Sie aber achteten es nicht und gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere an seinen Handel.
6Die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.
7Der König aber ward zornig und sandte seine Heere aus, brachte jene Mörder um und steckte ihre Stadt in Brand.
8Dann sagt er zu seinen Knechten: die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig;
Lies Matthäus 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen