Markus 5:10
“Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
American Standard Version (ASV)English
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
Open English Bible (OEB)English
and he begged Jesus again and again not to send them away out of that country.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte.
Reina-Valera (RV)Español
Y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia.
Bíblia Livre (BL)Português
E rogava-lhe muito que não os expulsasse daquela terra.
Nova Versão (NVA)Português
E implorava a Jesus repetidamente que não os mandasse para fora da região.
📖 Markus 5:10 im Kontext
8Denn er sagte zu ihm: Fahre aus, du unreiner Geist, aus dem Menschen.
9Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.
10Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte.
11Es war aber daselbst an dem Berge eine große Herde Schweine, welche weidete.
12Und sie baten ihn und sprachen: Schicke uns in die Schweine, daß wir in sie fahren.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen