Markus 5:9
“Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
American Standard Version (ASV)English
And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.
Open English Bible (OEB)English
And he asked him: “What is your name?”“My name,” he said, “is Legion, for there are many of us;”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.
Reina-Valera (RV)Español
Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Y respondió diciendo: Legión me llamo; porque somos muchos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então perguntou-lhe: Qual é o teu nome? E respondeu: Legião é o meu nome, porque somos muitos.
Nova Versão (NVA)Português
Todavia Jesus o interrogou: "Qual é o teu nome?" Respondeu ele: "Meu nome é Legião, pois nós somos muitos".
📖 Markus 5:9 im Kontext
7und mit lauter Stimme schreiend, sagt er: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, Sohn Gottes, des Höchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!
8Denn er sagte zu ihm: Fahre aus, du unreiner Geist, aus dem Menschen.
9Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.
10Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte.
11Es war aber daselbst an dem Berge eine große Herde Schweine, welche weidete.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen