Markus 5:8
“Denn er sagte zu ihm: Fahre aus, du unreiner Geist, aus dem Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
American Standard Version (ASV)English
For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
Open English Bible (OEB)English
For Jesus had said: “Come out from the man, you foul spirit.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er sagte zu ihm: Fahre aus, du unreiner Geist, aus dem Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque le decía: Sal de este hombre, espíritu inmundo.
Bíblia Livre (BL)Português
(Pois Jesus havia lhe dito: “Sai deste homem, espírito imundo”.)
Nova Versão (NVA)Português
Pois Jesus já lhe havia ordenado: "Sái deste homem, espírito imundo".
📖 Markus 5:8 im Kontext
6Als er aber Jesum von ferne sah, lief er und warf sich vor ihm nieder;
7und mit lauter Stimme schreiend, sagt er: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, Sohn Gottes, des Höchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!
8Denn er sagte zu ihm: Fahre aus, du unreiner Geist, aus dem Menschen.
9Und er fragte ihn: Was ist dein Name? Und er spricht zu ihm: Legion ist mein Name, denn wir sind viele.
10Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen