Markus 5:6
“Als er aber Jesum von ferne sah, lief er und warf sich vor ihm nieder;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
American Standard Version (ASV)English
And when he saw Jesus from afar, he ran and worshipped him;
Open English Bible (OEB)English
Catching sight of Jesus from a distance, he ran and bowed to the ground before him,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er aber Jesum von ferne sah, lief er und warf sich vor ihm nieder;
Reina-Valera (RV)Español
Y como vió á Jesús de lejos, corrió, y le adoró.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando ele viu Jesus de longe, correu e prostrou-se diante dele.
Nova Versão (NVA)Português
Quando viu Jesus de longe, correu e ajoelhou-se diante Dele.
📖 Markus 5:6 im Kontext
4da er oft mit Fußfesseln und mit Ketten gebunden gewesen, und die Ketten von ihm in Stücke zerrissen und die Fußfesseln zerrieben worden waren; und niemand vermochte ihn zu bändigen.
5Und allezeit, Nacht und Tag, war er in den Grabstätten und auf den Bergen und schrie und zerschlug sich mit Steinen.
6Als er aber Jesum von ferne sah, lief er und warf sich vor ihm nieder;
7und mit lauter Stimme schreiend, sagt er: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, Sohn Gottes, des Höchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, quäle mich nicht!
8Denn er sagte zu ihm: Fahre aus, du unreiner Geist, aus dem Menschen.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen