Markus 5:12
“Und sie baten ihn und sprachen: Schicke uns in die Schweine, daß wir in sie fahren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 5:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
American Standard Version (ASV)English
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Open English Bible (OEB)English
and the spirits begged Jesus: “Send us into the pigs so that we can take possession of them.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie baten ihn und sprachen: Schicke uns in die Schweine, daß wir in sie fahren.
Reina-Valera (RV)Español
Y le rogaron todos los demonios, diciendo: Envíanos á los puercos para que entremos en ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E aqueles demônios rogaram-lhe, dizendo: Manda-nos para aqueles porcos, para que entremos neles.
Nova Versão (NVA)Português
e os espíritos imundos O imploraram, dizendo: "Manda-nos para os porcos; deixa-nos entrar neles".
📖 Markus 5:12 im Kontext
10Und er bat ihn sehr, daß er sie nicht aus der Gegend fortschicken möchte.
11Es war aber daselbst an dem Berge eine große Herde Schweine, welche weidete.
12Und sie baten ihn und sprachen: Schicke uns in die Schweine, daß wir in sie fahren.
13Und Jesus erlaubte es ihnen alsbald . Und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine, und die Herde stürzte sich den Abhang hinab in den See, (bei zweitausend) und sie ertranken in dem See.
14Und die Hüter flohen und verkündeten es in der Stadt und auf dem Lande; und sie gingen hinaus , um zu sehen, was geschehen war.
Lies Markus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen