Markus 15:9
“Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
American Standard Version (ASV)English
And Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Open English Bible (OEB)English
he answered: “Do you want me to release the ‘king of the Jews’ for you?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?
Reina-Valera (RV)Español
Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los Judíos?
Bíblia Livre (BL)Português
E Pilatos lhes respondeu: Quereis que eu vos solte o Rei dos Judeus?
Nova Versão (NVA)Português
E Pilatos respondeu-lhes: "Quereis que eu solte o Rei dos Judeus?".
📖 Markus 15:9 im Kontext
7Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.
8Und die Volksmenge erhob ein Geschrei und fing an zu begehren, daß er täte, wie er ihnen allezeit getan.
9Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?
10Denn er wußte, daß die Hohenpriester ihn aus Neid überliefert hatten,
11Die Hohenpriester aber wiegelten die Volksmenge auf, daß er ihnen lieber den Barabbas losgebe.
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen