Markus 15:7
“Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
American Standard Version (ASV)English
And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Open English Bible (OEB)English
A man called Barabbas was in prison, with the rioters who had committed murder during a riot.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y había uno, que se llamaba Barrabás, preso con sus compañeros de motín que habían hecho muerte en una revuelta.
Bíblia Livre (BL)Português
E havia um chamado Barrabás, preso com outros revoltosos, que numa rebelião havia cometido uma morte.
Nova Versão (NVA)Português
Juntamente com os rebeldes na prisão, entre os assassinos presos por terem tomado parte em uma rebelião, havia um homem chamado Barrabás.
📖 Markus 15:7 im Kontext
5Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.
6Auf das Fest aber pflegte er ihnen einen Gefangenen loszugeben, um welchen sie baten.
7Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.
8Und die Volksmenge erhob ein Geschrei und fing an zu begehren, daß er täte, wie er ihnen allezeit getan.
9Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen