Markus 15:5
“Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
American Standard Version (ASV)English
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus still made no reply whatever; at which Pilate was astonished.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus nada mais respondeu, de maneira que Pilatos ficou surpreso.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Jesus não mais respondeu a Pilatos, e isso o deixou impressionado.
📖 Markus 15:5 im Kontext
3Und die Hohenpriester klagten ihn vieler Dinge an.
4Pilatus aber fragte ihn wiederum und sprach: Antwortest du nichts? Siehe, wie vieles sie wider dich zeugen!
5Jesus aber antwortete gar nichts mehr, so daß Pilatus sich verwunderte.
6Auf das Fest aber pflegte er ihnen einen Gefangenen loszugeben, um welchen sie baten.
7Es war aber einer, genannt Barabbas, mit seinen Mitaufrührern gebunden, welche in dem Aufstande einen Mord begangen hatten.
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen