Markus 15:10
“Denn er wußte, daß die Hohenpriester ihn aus Neid überliefert hatten,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Markus 15:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
American Standard Version (ASV)English
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Open English Bible (OEB)English
For he was aware that it was out of jealousy that the chief priests had given Jesus up to him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er wußte, daß die Hohenpriester ihn aus Neid überliefert hatten,
Reina-Valera (RV)Español
Porque conocía que por envidia le habían entregado los príncipes de los sacerdotes.
Bíblia Livre (BL)Português
(Porque ele sabia que os chefes dos sacerdotes haviam o entregue por inveja).
Nova Versão (NVA)Português
Pois ele sabia que era por inveja que os principais sacerdotes tinham entregado Jesus.
📖 Markus 15:10 im Kontext
8Und die Volksmenge erhob ein Geschrei und fing an zu begehren, daß er täte, wie er ihnen allezeit getan.
9Pilatus aber antwortete ihnen und sprach: Wollt ihr, daß ich euch den König der Juden losgebe?
10Denn er wußte, daß die Hohenpriester ihn aus Neid überliefert hatten,
11Die Hohenpriester aber wiegelten die Volksmenge auf, daß er ihnen lieber den Barabbas losgebe.
12Pilatus aber antwortete und sprach wiederum zu ihnen: Was wollt ihr denn, daß ich mit dem tue, welchen ihr König der Juden nennet?
Lies Markus 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen