Lukas 22:16
“Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis es erfüllt sein wird im Reiche Gottes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)English
for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Open English Bible (OEB)English
For I tell you that I will not eat it again, until it has had its fulfillment in the kingdom of God.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis es erfüllt sein wird im Reiche Gottes.
Reina-Valera (RV)Español
Porque os digo que no comeré más de ella, hasta que se cumpla en el reino de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eu vos digo, que dela não mais comerei, até que isto se cumpra no Reino de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Eu lhes digo: 'Eu não a comerei de novo, até que ela se cumpra no Reino de Deus'".
📖 Lukas 22:16 im Kontext
14Und als die Stunde gekommen war, legte er sich zu Tische, und die zwölf Apostel mit ihm.
15Und er sprach zu ihnen: Mit Sehnsucht habe ich mich gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, ehe ich leide.
16Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis es erfüllt sein wird im Reiche Gottes.
17Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ihn unter euch.
18Denn ich sage euch, daß ich nicht von dem Gewächs des Weinstocks trinken werde, bis das Reich Gottes komme.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen