Lukas 22:14
“Und als die Stunde gekommen war, legte er sich zu Tische, und die zwölf Apostel mit ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
American Standard Version (ASV)English
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.
Open English Bible (OEB)English
When the time came, Jesus took his place at the table, and the apostles with him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als die Stunde gekommen war, legte er sich zu Tische, und die zwölf Apostel mit ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y como fué hora, sentóse á la mesa, y con él los apóstoles.
Bíblia Livre (BL)Português
E vinda a hora, sentou-se à mesa ,e com ele os doze apóstolos.
Nova Versão (NVA)Português
Quando a hora veio, Ele sentou-se com os apóstolos.
📖 Lukas 22:14 im Kontext
12Und jener wird euch einen großen, mit Polstern belegten Obersaal zeigen; daselbst bereitet.
13Als sie aber hingingen, fanden sie es, wie er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.
14Und als die Stunde gekommen war, legte er sich zu Tische, und die zwölf Apostel mit ihm.
15Und er sprach zu ihnen: Mit Sehnsucht habe ich mich gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, ehe ich leide.
16Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis es erfüllt sein wird im Reiche Gottes.
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen