Lukas 22:17
“Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ihn unter euch.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 22:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
American Standard Version (ASV)English
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
Open English Bible (OEB)English
Then, on receiving a cup, after saying the thanksgiving, he said:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ihn unter euch.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Bíblia Livre (BL)Português
E tomando o copo, e tendo agradecido a Deus ,disse: Tomai-o, e reparti -o entre vós.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jesus tomou um cálice e, tendo dado graças, disse: "Tomai-o e compartilhai-o entre vós.
📖 Lukas 22:17 im Kontext
15Und er sprach zu ihnen: Mit Sehnsucht habe ich mich gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, ehe ich leide.
16Denn ich sage euch, daß ich hinfort nicht mehr davon essen werde, bis es erfüllt sein wird im Reiche Gottes.
17Und er nahm einen Kelch, dankte und sprach: Nehmet diesen und teilet ihn unter euch.
18Denn ich sage euch, daß ich nicht von dem Gewächs des Weinstocks trinken werde, bis das Reich Gottes komme.
19Und er nahm Brot, dankte, brach und gab es ihnen und sprach: Dies ist mein Leib, der für euch gegeben wird; dieses tut zu meinem Gedächtnis!
Lies Lukas 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen