Lukas 21:29
“Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;
American Standard Version (ASV)English
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Open English Bible (OEB)English
Then he taught them a lesson , saying — “Look at the fig tree and all the other trees.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume;
Reina-Valera (RV)Español
Y díjoles una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles:
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes uma parábola: Olhai a figueira, e todas as árvores;
Nova Versão (NVA)Português
E Jesus contou-lhes uma parábola: “Vede a figueira e as demais árvores.
📖 Lukas 21:29 im Kontext
27Und dann werden sie den Sohn des Menschen kommen sehen in einer Wolke mit Macht und großer Herrlichkeit.
28Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blicket auf und hebet eure Häupter empor, weil eure Erlösung naht.
29Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume;
30wenn sie schon ausschlagen, so erkennet ihr von selbst, indem ihr es sehet, daß der Sommer schon nahe ist.
31So auch ihr, wenn ihr dies geschehen sehet, erkennet, daß das Reich Gottes nahe ist.
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen