Lukas 21:31
“So auch ihr, wenn ihr dies geschehen sehet, erkennet, daß das Reich Gottes nahe ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Lukas 21:31 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
American Standard Version (ASV)English
Even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that the kingdom of God is nigh.
Open English Bible (OEB)English
And so may you, as soon as you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So auch ihr, wenn ihr dies geschehen sehet, erkennet, daß das Reich Gottes nahe ist.
Reina-Valera (RV)Español
Así también vosotros, cuando viereis hacerse estas cosas, entended que está cerca el reino de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o Reino de Deus já está perto.
Nova Versão (NVA)Português
Assim também vós, quando virdes essas coisas acontecendo, sabei que o reino de Deus está próximo.
📖 Lukas 21:31 im Kontext
29Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume;
30wenn sie schon ausschlagen, so erkennet ihr von selbst, indem ihr es sehet, daß der Sommer schon nahe ist.
31So auch ihr, wenn ihr dies geschehen sehet, erkennet, daß das Reich Gottes nahe ist.
32Wahrlich, ich sage euch, daß dieses Geschlecht nicht vergehen wird, bis alles geschehen ist.
33Der Himmel und die Erde werden vergehen, meine Worte aber werden nicht vergehen.
Lies Lukas 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen