Judas 1:20
“Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben, betend im Heiligen Geiste,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Judas 1:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
American Standard Version (ASV)English
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Open English Bible (OEB)English
But you must, dear friends, build up your characters on the foundation of your most holy faith, pray under the guidance of the Holy Spirit,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben, betend im Heiligen Geiste,
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós, amados, edificai a vós mesmos em vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo.
Nova Versão (NVA)Português
Porém vós, amados, edificando-vos na vossa santíssima fé e orando no Espírito Santo,
📖 Judas 1:20 im Kontext
18daß sie euch sagten, daß am Ende der Zeit Spötter sein werden, die nach ihren eigenen Lüsten der Gottlosigkeit wandeln.
19Diese sind es, die sich absondern, natürliche Menschen, die den Geist nicht haben.
20Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben, betend im Heiligen Geiste,
21erhaltet euch selbst in der Liebe Gottes, indem ihr die Barmherzigkeit unseres Herrn Jesus Christus erwartet zum ewigen Leben.
22Und die einen, welche streiten, weiset zurecht,
Lies Judas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen