Judas 1:18
“daß sie euch sagten, daß am Ende der Zeit Spötter sein werden, die nach ihren eigenen Lüsten der Gottlosigkeit wandeln.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Judas 1:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
American Standard Version (ASV)English
that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.
Open English Bible (OEB)English
how they used to say to you — ‘As time draws to an end, there will be scoffers, who will be led by their godless passions.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
daß sie euch sagten, daß am Ende der Zeit Spötter sein werden, die nach ihren eigenen Lüsten der Gottlosigkeit wandeln.
Reina-Valera (RV)Español
Como os decían: Que en el postrer tiempo habría burladores, que andarían según sus malvados deseos.
Bíblia Livre (BL)Português
Como eles vos diziam, que no último tempo haveria escarnecedores, que andariam segundo seus próprios desejos ímpios.
Nova Versão (NVA)Português
Eles vos disseram: "Nos últimos tempos, haverá escarnecedores que andarão segundo seus próprios desejos ímpios".
📖 Judas 1:18 im Kontext
16Diese sind Murrende, mit ihrem Lose Unzufriedene, die nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, und Vorteils halber bewundern sie Personen.
17Ihr aber, Geliebte, gedenket an die von den Aposteln unseres Herrn Jesus Christus zuvorgesprochenen Worte,
18daß sie euch sagten, daß am Ende der Zeit Spötter sein werden, die nach ihren eigenen Lüsten der Gottlosigkeit wandeln.
19Diese sind es, die sich absondern, natürliche Menschen, die den Geist nicht haben.
20Ihr aber, Geliebte, euch selbst erbauend auf euren allerheiligsten Glauben, betend im Heiligen Geiste,
Lies Judas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen