Judas 1:17
“Ihr aber, Geliebte, gedenket an die von den Aposteln unseres Herrn Jesus Christus zuvorgesprochenen Worte,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Judas 1:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
American Standard Version (ASV)English
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
Open English Bible (OEB)English
But you should, dear friends, recall what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr aber, Geliebte, gedenket an die von den Aposteln unseres Herrn Jesus Christus zuvorgesprochenen Worte,
Reina-Valera (RV)Español
Mas vosotros, amados, tened memoria de las palabras que antes han sido dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
Nova Versão (NVA)Português
No entanto, vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram ditas no passado pelos apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo.
📖 Judas 1:17 im Kontext
15Gericht auszuführen wider alle und völlig zu überführen alle ihre Gottlosen von allen ihren Werken der Gottlosigkeit, die sie gottlos verübt haben, und von all den harten Worten, welche gottlose Sünder wider ihn geredet haben".
16Diese sind Murrende, mit ihrem Lose Unzufriedene, die nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, und Vorteils halber bewundern sie Personen.
17Ihr aber, Geliebte, gedenket an die von den Aposteln unseres Herrn Jesus Christus zuvorgesprochenen Worte,
18daß sie euch sagten, daß am Ende der Zeit Spötter sein werden, die nach ihren eigenen Lüsten der Gottlosigkeit wandeln.
19Diese sind es, die sich absondern, natürliche Menschen, die den Geist nicht haben.
Lies Judas 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen