Johannes 20:6
“Da kommt Simon Petrus, ihm folgend, und ging hinein in die Gruft und sieht die leinenen Tücher liegen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 20:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
American Standard Version (ASV)English
Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
Open English Bible (OEB)English
Presently Simon Peter came following behind him, and went into the tomb; and he looked at the linen wrappings lying there,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da kommt Simon Petrus, ihm folgend, und ging hinein in die Gruft und sieht die leinenen Tücher liegen,
Reina-Valera (RV)Español
Llegó luego Simón Pedro siguiéndole, y entró en el sepulcro, y vió los lienzos echados,
Bíblia Livre (BL)Português
Chegou pois Simão Pedro seguindo-o, e entrou no sepulcro, e viu estar os lençóis ali .
Nova Versão (NVA)Português
Então, chegou Simão Pedro depois dele, e foi para dentro do sepulcro, e viu os lençóis de linho deixados ali,
📖 Johannes 20:6 im Kontext
4Die beiden aber liefen zusammen, und der andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst zu der Gruft;
5und sich vornüberbückend, sieht er die leinenen Tücher liegen; doch ging er nicht hinein.
6Da kommt Simon Petrus, ihm folgend, und ging hinein in die Gruft und sieht die leinenen Tücher liegen,
7und das Schweißtuch, welches auf seinem Haupte war, nicht bei den leinenen Tüchern liegen, sondern besonders zusammengewickelt an einem Orte.
8Dann ging nun auch der andere Jünger hinein, der zuerst zu der Gruft kam, und er sah und glaubte.
Lies Johannes 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen