Johannes 10:21
“Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen; kann etwa ein Dämon der Blinden Augen auftun?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
American Standard Version (ASV)English
Others said, These are not the sayings of one possessed with a demon. Can a demon open the eyes of the blind?
Open English Bible (OEB)English
Others said: “This is not the teaching of one who is possessed by a demon. Can a demon give sight to the blind?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen; kann etwa ein Dämon der Blinden Augen auftun?
Reina-Valera (RV)Español
Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado: ¿puede el demonio abrir los ojos de los ciegos?
Bíblia Livre (BL)Português
Diziam outros: Estas palavras não são de endemoninhado; por acaso pode um demônio abrir os olhos dos cegos?
Nova Versão (NVA)Português
Outros diziam: "Essas declarações não são de alguém possuído por demônio. Pode um demônio abrir os olhos de um cego?".
📖 Johannes 10:21 im Kontext
19Es entstand wiederum ein Zwiespalt unter den Juden dieser Worte wegen.
20Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen; was höret ihr ihn?
21Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen; kann etwa ein Dämon der Blinden Augen auftun?
22Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.
23Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der Säulenhalle Salomons.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen