Johannes 10:22
“Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
American Standard Version (ASV)English
And it was the feast of the dedication at Jerusalem:
Open English Bible (OEB)English
Soon after this the Festival of the Rededication was held at Jerusalem.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.
Reina-Valera (RV)Español
Y se hacía la fiesta de la dedicación en Jerusalem; y era invierno;
Bíblia Livre (BL)Português
E era a festa da renovação do Templo em Jerusalém, e era inverno.
Nova Versão (NVA)Português
Era, então, a festa da Dedicação, em Jerusalém.
📖 Johannes 10:22 im Kontext
20Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen; was höret ihr ihn?
21Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen; kann etwa ein Dämon der Blinden Augen auftun?
22Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.
23Und Jesus wandelte in dem Tempel, in der Säulenhalle Salomons.
24Da umringten ihn die Juden und sprachen zu ihm: Bis wann hältst du unsere Seele hin? Wenn du der Christus bist, so sage es uns frei heraus.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen