Johannes 10:20
“Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen; was höret ihr ihn?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Johannes 10:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
American Standard Version (ASV)English
And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?
Open English Bible (OEB)English
Many of them said: “He is possessed by a demon and is mad; why do you listen to him?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen; was höret ihr ihn?
Reina-Valera (RV)Español
Y muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿para qué le oís?
Bíblia Livre (BL)Português
E muitos deles diziam: Ele tem demônio, e está fora de si; para que o ouvis?
Nova Versão (NVA)Português
Muitos deles diziam: "Ele tem demônio, e é louco. Por que O escutais?".
📖 Johannes 10:20 im Kontext
18Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir selbst. Ich habe Gewalt, es zu lassen, und habe Gewalt, es wiederzunehmen. Dieses Gebot habe ich von meinem Vater empfangen.
19Es entstand wiederum ein Zwiespalt unter den Juden dieser Worte wegen.
20Viele aber von ihnen sagten: Er hat einen Dämon und ist von Sinnen; was höret ihr ihn?
21Andere sagten: Diese Reden sind nicht die eines Besessenen; kann etwa ein Dämon der Blinden Augen auftun?
22Es war aber das Fest der Tempelweihe in Jerusalem; und es war Winter.
Lies Johannes 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen