Hiob 9:4
“Er ist weise von Herzen und stark an Kraft: wer hat sich wider ihn verhärtet und ist unversehrt geblieben?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
American Standard Version (ASV)English
He iswise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?—
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ist weise von Herzen und stark an Kraft: wer hat sich wider ihn verhärtet und ist unversehrt geblieben?
Reina-Valera (RV)Español
El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza: ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz?
Bíblia Livre (BL)Português
Ele é sábio de coração, e poderoso em forças. Quem se endureceu contra ele, e teve paz?
Nova Versão (NVA)Português
Deus é prudente no coração, forte e poderoso, quem já se endureceu contra Ele e foi bem sucedido?
📖 Hiob 9:4 im Kontext
2Wahrlich, ich weiß, daß es also ist; und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott?
3Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
4Er ist weise von Herzen und stark an Kraft: wer hat sich wider ihn verhärtet und ist unversehrt geblieben?
5Der Berge versetzt, ehe sie es merken, er, der sie umkehrt in seinem Zorn;
6der die Erde aufbeben macht von ihrer Stätte, und ihre Säulen erzittern;
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen