Hiob 9:3
“Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
American Standard Version (ASV)English
If he be pleased to contend with him, He cannot answer him one of a thousand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
Reina-Valera (RV)Español
Si quisiere contender con él, no le podrá responder á una cosa de mil.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda se quisesse disputar com ele, não conseguiria lhe responder uma coisa sequer em mil.
Nova Versão (NVA)Português
Se ela quer discutir com Deus, Ele não lhe responde uma vez em mil vezes.
📖 Hiob 9:3 im Kontext
1Und Hiob antwortete und sprach:
2Wahrlich, ich weiß, daß es also ist; und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott?
3Wenn er Lust hat, mit ihm zu rechten, so kann er ihm auf tausend nicht eins antworten.
4Er ist weise von Herzen und stark an Kraft: wer hat sich wider ihn verhärtet und ist unversehrt geblieben?
5Der Berge versetzt, ehe sie es merken, er, der sie umkehrt in seinem Zorn;
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen