Hiob 9:28
“so bangt mir vor allen meinen Schmerzen; ich weiß, daß du mich nicht für schuldlos halten wirst.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 9:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
American Standard Version (ASV)English
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so bangt mir vor allen meinen Schmerzen; ich weiß, daß du mich nicht für schuldlos halten wirst.
Reina-Valera (RV)Español
Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda teria pavor de todas as minhas dores; pois sei que não me terás por inocente.
Nova Versão (NVA)Português
estaria com medo de todas minhas tristezas porque eu sei que Tu não irás me considerar inocente.
📖 Hiob 9:28 im Kontext
26Sie ziehen vorüber gleich Rohrschiffen, wie ein Adler, der auf Fraß herabstürzt.
27Wenn ich sage: Ich will meine Klage vergessen, will mein Angesicht glätten und mich erheitern,
28so bangt mir vor allen meinen Schmerzen; ich weiß, daß du mich nicht für schuldlos halten wirst.
29Ich muß schuldig sein; wozu soll ich mich denn nutzlos abmühen?
30Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte,
Lies Hiob 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen