Hiob 8:20
“Siehe, Gott wird den Vollkommenen nicht verwerfen, und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
American Standard Version (ASV)English
Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, Gott wird den Vollkommenen nicht verwerfen, und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, Dios no aborrece al perfecto, ni toma la mano de los malignos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que Deus não rejeita ao íntegro, nem segura pela mão aos malfeitores.
Nova Versão (NVA)Português
Deus nunca castigará um homem inocente, nem segurará pela mão o malfeitor.
📖 Hiob 8:20 im Kontext
18wenn er ihn wegreißt von seiner Stätte, so verleugnet sie ihn: "Ich habe dich nie gesehen!"
19Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor.
20Siehe, Gott wird den Vollkommenen nicht verwerfen, und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.
21Während er deinen Mund mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit Jubelschall,
22werden deine Hasser bekleidet werden mit Scham, und das Zelt der Gesetzlosen wird nicht mehr sein.
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen