Hiob 8:17
“über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
American Standard Version (ASV)English
His roots are wrapped about the stone-heap, He beholdeth the place of stones.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;
Reina-Valera (RV)Español
Vanse entretejiendo sus raíces junto á una fuente, y enlazándose hasta un lugar pedregoso.
Bíblia Livre (BL)Português
Suas raízes se entrelaçam junto à fonte, olhando para o pedregal.
Nova Versão (NVA)Português
suas raízes envolvem os montes de pedras e procuram bons lugares nas rochas.
📖 Hiob 8:17 im Kontext
15Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -
16Saftvoll ist er vor der Sonne, und seine Schößlinge dehnen sich aus über seinen Garten hin;
17über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;
18wenn er ihn wegreißt von seiner Stätte, so verleugnet sie ihn: "Ich habe dich nie gesehen!"
19Siehe, das ist die Freude seines Weges; und aus dem Staube sprossen andere hervor.
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen