Hiob 8:15
“Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.
American Standard Version (ASV)English
He shall lean upon his house, but it shall not stand: He shall hold fast thereby, but it shall not endure.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -
Reina-Valera (RV)Español
Apoyaráse él sobre su casa, mas no permanecerá en pie; atendráse á ella, mas no se afirmará.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele se apoiará em sua casa, mas ela não ficará firme; ele se apegará a ela, mas ela não ficará de pé.
Nova Versão (NVA)Português
Ele se apoia em sua casa, mas ela não permanecerá em pé; segura-se nela, mas ela não se sustentará.
📖 Hiob 8:15 im Kontext
13Also sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Ruchlosen Hoffnung geht zu Grunde.
14Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.
15Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -
16Saftvoll ist er vor der Sonne, und seine Schößlinge dehnen sich aus über seinen Garten hin;
17über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, er schaut die Wohnung der Steine;
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen