Hiob 8:13
“Also sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Ruchlosen Hoffnung geht zu Grunde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 8:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So are the paths of all that forget God; and the hypocrite’s hope shall perish:
American Standard Version (ASV)English
So are the paths of all that forget God; And the hope of the godless man shall perish:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Ruchlosen Hoffnung geht zu Grunde.
Reina-Valera (RV)Español
Tales son los caminos de todos los que olvidan á Dios: y la esperanza del impío perecerá:
Bíblia Livre (BL)Português
Assim são os caminhos de todos os que esquecem de Deus; e a esperança do corrupto perecerá;
Nova Versão (NVA)Português
São assim também os passos de todo que se esquece de Deus, a esperança do corrupto perecerá.
📖 Hiob 8:13 im Kontext
11Schießt Papierschilf auf, wo kein Sumpf ist? Wächst Riedgras empor ohne Wasser?
12Noch ist es am Grünen, wird nicht ausgerauft, so verdorrt es vor allem Grase.
13Also sind die Pfade aller, die Gottes vergessen; und des Ruchlosen Hoffnung geht zu Grunde.
14Sein Vertrauen wird abgeschnitten, und seine Zuversicht ist ein Spinnengewebe.
15Er stützt sich auf sein Haus, und es hält nicht stand; er hält sich daran fest, und es bleibt nicht aufrecht. -
Lies Hiob 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen