Hiob 6:25
“Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
American Standard Version (ASV)English
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?
Reina-Valera (RV)Español
¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros?
Bíblia Livre (BL)Português
Como são fortes as palavras de boa razão! Mas o que vossa repreensão reprova?
Nova Versão (NVA)Português
Como são dolorosas as palavras verdadeiras! Mas os vossos argumentos, como eles realmente me corrigem?
📖 Hiob 6:25 im Kontext
23und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?
24Belehret mich, und ich will schweigen; und gebet mir zu erkennen, worin ich geirrt habe.
25Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?
26Gedenket ihr Reden zu tadeln? Für den Wind sind ja die Worte eines Verzweifelnden!
27Sogar den Verwaisten würdet ihr verlosen, und über euren Freund einen Handel abschließen.
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen