Hiob 6:23
“und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
American Standard Version (ASV)English
Or, Deliver me from the adversary’s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?
Reina-Valera (RV)Español
Y libradme de la mano del opresor, y redimidme del poder de los violentos?
Bíblia Livre (BL)Português
Ou: Livrai-me da mão do opressor? Ou: Resgatai-me das mãos dos violentos?
Nova Versão (NVA)Português
ou: 'salvai-me das mãos dos meus adversários?'; ou, 'resgatai-me das mãos dos meus opressores?'.
📖 Hiob 6:23 im Kontext
21Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.
22Habe ich etwa gesagt: Gebet mir, und machet mir ein Geschenk von eurem Vermögen;
23und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?
24Belehret mich, und ich will schweigen; und gebet mir zu erkennen, worin ich geirrt habe.
25Wie eindringlich sind richtige Worte! Aber was tadelt der Tadel, der von euch kommt?
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen