Hiob 6:21
“Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
American Standard Version (ASV)English
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora ciertamente como ellas sois vosotros: que habéis visto el tormento, y teméis.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, vós vos tornastes semelhantes a elas; pois vistes o terror, e temestes.
Nova Versão (NVA)Português
Pois agora vós, amigos, não são nada para mim; vós vedes a minha terrível situação e estais com medo.
📖 Hiob 6:21 im Kontext
19Es blickten hin die Karawanen Temas, die Reisezüge Schebas hofften auf sie:
20sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.
21Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.
22Habe ich etwa gesagt: Gebet mir, und machet mir ein Geschenk von eurem Vermögen;
23und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen