Hiob 6:20
“sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
American Standard Version (ASV)English
They were put to shame because they had hoped; They came thither, and were confounded.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.
Reina-Valera (RV)Español
Mas fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y halláronse confusos.
Bíblia Livre (BL)Português
Foram envergonhados por aquilo em que confiavam; e ao chegarem ali, ficaram desapontados.
Nova Versão (NVA)Português
Eles ficaram desapontados porque estavam certos de que encontrariam água; eles foram lá, mas foram enganados.
📖 Hiob 6:20 im Kontext
18Es schlängeln sich die Pfade ihres Laufes, ziehen hinauf in die Öde und verlieren sich.
19Es blickten hin die Karawanen Temas, die Reisezüge Schebas hofften auf sie:
20sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.
21Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.
22Habe ich etwa gesagt: Gebet mir, und machet mir ein Geschenk von eurem Vermögen;
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen