Hiob 6:22
“Habe ich etwa gesagt: Gebet mir, und machet mir ein Geschenk von eurem Vermögen;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
American Standard Version (ASV)English
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Habe ich etwa gesagt: Gebet mir, und machet mir ein Geschenk von eurem Vermögen;
Reina-Valera (RV)Español
¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda;
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso eu disse: Trazei-me algo ? Ou: Dai presente a mim de vossa riqueza?
Nova Versão (NVA)Português
Por acaso, eu disse: 'dai-me alguma coisa?'. Ou: 'oferecei-me um presente da vossa riqueza?';
📖 Hiob 6:22 im Kontext
20sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.
21Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.
22Habe ich etwa gesagt: Gebet mir, und machet mir ein Geschenk von eurem Vermögen;
23und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?
24Belehret mich, und ich will schweigen; und gebet mir zu erkennen, worin ich geirrt habe.
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen