Hiob 6:19
“Es blickten hin die Karawanen Temas, die Reisezüge Schebas hofften auf sie:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 6:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
American Standard Version (ASV)English
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es blickten hin die Karawanen Temas, die Reisezüge Schebas hofften auf sie:
Reina-Valera (RV)Español
Miraron los caminantes de Temán, los caminantes de Saba esperaron en ellas:
Bíblia Livre (BL)Português
As caravanas de Temã as veem; os viajantes de Sabá esperam por elas.
Nova Versão (NVA)Português
Caravanas de Temá olharam para lá, enquanto os viajantes de Sabá esperaram por eles.
📖 Hiob 6:19 im Kontext
17Zur Zeit, wenn sie erwärmt werden, versiegen sie; wenn es heiß wird, sind sie von ihrer Stelle verschwunden.
18Es schlängeln sich die Pfade ihres Laufes, ziehen hinauf in die Öde und verlieren sich.
19Es blickten hin die Karawanen Temas, die Reisezüge Schebas hofften auf sie:
20sie wurden beschämt, weil sie auf sie vertraut hatten, sie kamen hin und wurden zu Schanden.
21Denn jetzt seid ihr zu nichts geworden; ihr sehet einen Schrecken und fürchtet euch.
Lies Hiob 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen