Hiob 5:21
“Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
American Standard Version (ASV)English
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt.
Reina-Valera (RV)Español
Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere.
Bíblia Livre (BL)Português
Do açoite da língua estarás encoberto; e não temerás a destruição quando ela vier.
Nova Versão (NVA)Português
Tu estarás escondido do perigo da língua; e tu não temerás a destruição quando vier.
📖 Hiob 5:21 im Kontext
19In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
20In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.
21Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt.
22Der Verwüstung und des Hungers wirst du lachen, und vor dem Getier der Erde wirst du dich nicht fürchten;
23denn dein Bund wird mit den Steinen des Feldes sein, und das Getier des Feldes wird Frieden mit dir haben.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen