Hiob 5:19
“In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
American Standard Version (ASV)English
He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
Reina-Valera (RV)Español
En seis tribulaciones te librará, y en la séptima no te tocará el mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Em seis angústias ele te livrará, e em sete o mal não te tocará.
Nova Versão (NVA)Português
Ele irá te salvar de seis problemas; e, em sete dificuldades, nenhum mal te tocará.
📖 Hiob 5:19 im Kontext
17Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
19In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
20In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.
21Vor der Zunge Geißel wirst du geborgen sein, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen