Hiob 5:18
“Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
American Standard Version (ASV)English
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: él hiere, y sus manos curan.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele faz a chaga, mas também põe o curativo; ele fere, mas suas mãos curam.
Nova Versão (NVA)Português
Porque Ele fere e ata o ferimento; Ele fere e depois as Suas mãos curam.
📖 Hiob 5:18 im Kontext
16So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
17Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
19In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
20In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen