Hiob 5:16
“So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
American Standard Version (ASV)English
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
Reina-Valera (RV)Español
Pues es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerrará su boca.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele é esperança para o necessitado, e a injustiça tapa sua boca.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, o pobre tem esperança e a injustiça tapa a sua própria boca.
📖 Hiob 5:16 im Kontext
14Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.
15Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
16So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
17Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen