Hiob 5:15
“Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
American Standard Version (ASV)English
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta;
Bíblia Livre (BL)Português
Porém livra ao necessitado da espada de suas bocas, e da mão do violento.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Ele salva os pobres da espada que está na boca deles e as pessoas necessitadas das mãos dos fortes.
📖 Hiob 5:15 im Kontext
13der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.
14Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.
15Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
16So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
17Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen