Hiob 5:13
“der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.
American Standard Version (ASV)English
He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.
Reina-Valera (RV)Español
Que prende á los sabios en la astucia de ellos, y el consejo de los perversos es entontecido;
Bíblia Livre (BL)Português
Ele prende aos sábios em sua própria astúcia; para que o conselho dos perversos seja derrubado.
Nova Versão (NVA)Português
Ele apanha os sábios na sua própria astúcia; os planos dos perversos logo se findam.
📖 Hiob 5:13 im Kontext
11um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.
12Der zunichte macht die Anschläge der Listigen, und ihre Hände führen den Plan nicht aus;
13der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.
14Bei Tage stoßen sie auf Finsternis, und am Mittag tappen sie wie bei der Nacht.
15Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen