Hiob 5:17
“Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 5:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
American Standard Version (ASV)English
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; portanto não rejeites o castigo do Todo-Poderoso.
Nova Versão (NVA)Português
Abençoado é o homem que Deus corrige, portanto, não desprezes a disciplina do Todo Poderoso.
📖 Hiob 5:17 im Kontext
15Und er rettet vom Schwerte, von ihrem Munde, und aus der Hand des Starken den Dürftigen.
16So wird dem Armen Hoffnung, und die Ungerechtigkeit verschließt ihren Mund.
17Siehe, glückselig der Mensch, den Gott straft! So verwirf denn nicht die Züchtigung des Allmächtigen.
18Denn er bereitet Schmerz und verbindet, er zerschlägt, und seine Hände heilen.
19In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
Lies Hiob 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen