Hiob 41:21
“(H41:12) Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
American Standard Version (ASV)English
His breath kindleth coals, And a flame goeth forth from his mouth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:12) Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen.
Reina-Valera (RV)Español
Su aliento enciende los carbones, y de su boca sale llama.
Bíblia Livre (BL)Português
Seu fôlego acende carvões, e de sua boca sai chama.
Nova Versão (NVA)Português
Sua respiração acende carvão em chamas; o fogo sai da sua boca.
📖 Hiob 41:21 im Kontext
19(H41:10) Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.
20(H41:11) Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.
21(H41:12) Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen.
22(H41:13) In seinem Halse wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her.
23(H41:14) Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen