Hiob 41:19
“(H41:10) Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
American Standard Version (ASV)English
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:10) Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.
Reina-Valera (RV)Español
De su boca salen hachas de fuego; centellas de fuego proceden.
Bíblia Livre (BL)Português
De sua boca saem tochas, faíscas de fogo saltam dela.
Nova Versão (NVA)Português
De sua boca, saem tochas queimando, faísca de fogo saltam dela.
📖 Hiob 41:19 im Kontext
17(H41:8) Stück an Stück hangen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.
18(H41:9) Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.
19(H41:10) Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.
20(H41:11) Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.
21(H41:12) Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen