Hiob 41:17
“(H41:8) Stück an Stück hangen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 41:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.
American Standard Version (ASV)English
They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H41:8) Stück an Stück hangen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Pegado está el uno con el otro, están trabados entre sí, que no se pueden apartar.
Bíblia Livre (BL)Português
Estão grudados uns aos outros; estão tão travados entre si, que não se podem separar.
Nova Versão (NVA)Português
Eles estão unidos; permanecem juntos, de modo que não podem ser separados.
📖 Hiob 41:17 im Kontext
15(H41:6) Ein Stolz sind seine starken Schilder, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel.
16(H41:7) Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen;
17(H41:8) Stück an Stück hangen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht.
18(H41:9) Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.
19(H41:10) Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor.
Lies Hiob 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen